כמעט משהו

השיר 'קאסי אלגו' של אוריאל בררה הוא השתקפות נוקבת על אהבה שכמעט הייתה, אבל בסופו של דבר לא התממשה במלואה. הכותרת עצמה, שמתורגמת ל'כמעט משהו', נותנת את הטון לנרטיב של הזדמנויות שהוחמצו ופוטנציאל לא ממומש במערכת יחסים רומנטית. מילות השיר מבטאות תחושה עמוקה של חרטה וגעגוע למה שיכולה הייתה להיות אהבה גדולה, מה שמרמז שהקשר המשותף היה קרוב להיות משהו מיוחד באמת, אך נפל עקב נסיבות שאינן בשליטת המספר.

המשפט החוזר על עצמו 'Y por poquito tocamos el cielo', שפירושו 'וכמעט נגענו בשמיים', מעורר את התחושה של להיות על סף משהו נפלא, רק כדי שהוא חומק. המספר של השיר מתמודד עם הכאב של התקרבות כל כך לאהבה עמוקה, ובכל זאת נאלץ להתמודד עם המציאות שהיא לא יצאה אל הפועל. אזכור הגורל והרצון האלוהי ('Tal vez fue el destino o no quiso Dios') מרמז על תחושת השלמה עם הכוחות שאולי מילאו תפקיד בפטירת היחסים, מה שמרמז על כך שחלק מהדברים הם מעבר לשליטה אנושית.

ההגשה המרגשת של אוריאל בררה והלחן המלנכולי משלימים את המילים ויוצרות תחושה של אינטימיות ופגיעות. השיר מהדהד עם כל מי שחווה את האופי המר-מתוק של אהבה שהייתה כמעט מושלמת, אבל בסופו של דבר אבדה. זהו נושא אוניברסלי שמדבר על המצב האנושי, השבריריות של מערכות יחסים והתקווה המתמשכת לאהבה שנמשכת.