גֶשֶׁם

השיר 'Chove Chuva' של האמן הברזילאי Jorge Ben Jor הוא דוגמה קלאסית לשילוב הייחודי שלו של סמבה עם השפעות מוזיקליות אחרות, ויוצר צליל מסורתי וחדשני כאחד. מילות השיר מבטאות תחינה פשוטה אך עמוקה, תוך שימוש במטאפורה של גשם בלתי פוסק כדי להעביר תחושת עצב וגעגוע. החזרה על 'Chove chuva, Chove sem parar' (יורד גשם, גשם, יורד גשם בלי הפסקה) נותן טון של חוסר רחמים, כאילו הגשם הוא כוח מתמשך שאי אפשר להתחמק ממנו.

בשיר נראה שהגשם מסמל צרות או אתגרים המשפיעים על ה'דיווינו אמור' (אהבה אלוהית) של הזמר. הזמר מתאר את האהבה הזו כ'muito lindo' (יפה מאוד), 'mais que o infinito' (יותר מאינסופי), 'puro e belo' (טהור ויפה), ו-'inocente como a flor' (תמים כמו פרח ). תיאורים אלה מציירים תמונה של משהו יקר ושביר, שזקוק להגנה מפני חומרת הגשם. התחינה לגשם שיפסיק משקפת רצון להגן על האהבה הזו מקשיי החיים.

החלק האחרון של השיר מציג פזמונים בהשפעה אפריקאית, אשר עשויים להתפרש כפנייה רוחנית או מיסטית לכוחות עליונים להתערבות. המוזיקה של חורחה בן ג'ור משלבת לעתים קרובות אלמנטים של מקצבים ורוחניות אפריקאים, המשקפים את המורשת התרבותית המגוונת של ברזיל. הפזמונים מוסיפים שכבת עומק לשיר, מה שמצביע על כך שהתחינה להפסקת הגשם היא לא רק בקשה מילולית, אלא גם בקשה מטאפורית לסיוע אלוהי בהגנה על משהו מוקיר.