השיר 'גורדולפו ג'לטינו' של לוס פוליבוקס הוא תפיסה הומוריסטית וסאטירית על יוהרה ואובססיה עצמית. המילים נמסרות בנימה קומית, האופיינית לצמד הקומדיות המקסיקני לוס פוליבוקס, הידוע במערכונים ובדמויות שלהן שנוהגות לסאטיר את הנורמות וההתנהגויות החברתיות. גיבור השיר, גורדולפו ג'לטינו, מתואר כמי שמתגאה יתר על המידה בהופעתו הפיזית, ומאמין שהוא התגלמות היופי והחן.
לאורך השיר, גורדולפו ג'לטינו שר על חוסר הרצון שלו להתחתן, לא מתוך חוסר עניין במחויבות, אלא משום שהוא מאמין שזה יהיה אנוכי לשלול מעריצים מרובים את יופיו. האהבה העצמית המוגזמת הזו מופעלת לצחוק, מכיוון שהדמות לא מודעת לאופן שבו היוהרה שלו עשויה להיתפס על ידי אחרים. האפקט הקומי מוגבר על ידי מקהלת הקולות המהדהדת את השבחים שלו, שכנראה מייצגים את אמו החביבה או מעריצים מעריצים, ומנפחים עוד יותר את האגו שלו.
השיר נוגע גם בנושאים של ציפיות חברתיות והרצון להשתלב. גורדולפו ג'לטינו מקונן על היותו 'מושלם מדי' ורוצה להיות 'מכוער כמו כולם', מה שמדגיש את האירוניה של מישהו שנערץ על המראה שלו שרוצה להיות רגיל. . אפשר לראות בזה פרשנות למצב האנושי, שבו אנשים רוצים לעתים קרובות את מה שאין להם, גם אם זה מנוגד למה שאחרים עשויים למצוא רצוי. הטון השובב והלחן הקליט של השיר הופכים אותו ליצירה מבדרת, תוך ביקורת עדינה על האובססיה למראה פיזי.