על כביש מדברי חשוך
רוח קרירה בשיער שלי
ריח חם של זנבות
עולה באוויר
למעלה קדימה, מרחוק
ראיתי אור מנצנץ
ראשי הפך כבד וראייתי התעמעם
הייתי צריך לעצור ללילה
שם היא עמדה, בפתח
שמעתי את פעמון המשימה
וחשבתי לעצמי
זה יכול להיות גן עדן או שזה יכול להיות גיהנום
ואז היא הדליקה נר והיא הראתה לי את הדרך
היו קולות במסדרון
חשבתי ששמעתי אותם אומרים
ברוכים הבאים למלון קליפורניה
מקום מקסים כזה
(מקום כל כך מקסים)
פנים כל כך מקסימות
שפע של מקום במלון קליפורניה
בכל זמן בשנה
(בכל זמן בשנה)
אתה יכול למצוא אותו כאן
המוח שלה מעוות בטיפאני
היא קיבלה את מרצדס בנץ
יש לה הרבה בנים יפים ויפים
שהיא מתקשרת לחברים
איך הם רוקדים בחצר
זיעת קיץ מתוקה
כמה ריקודים לזכור
כמה רוקדים כדי לשכוח
אז הזמנתי את הקפטן
בבקשה, תביא לי את היין שלי
הוא אמר: לא הייתה לנו הרוח הזאת כאן מאז
תשע עשרה שישים ותשע
ועדיין, הקולות האלה קוראים מרחוק
להעיר אותך באמצע הלילה
רק לשמוע אותם אומרים
ברוכים הבאים למלון קליפורניה
מקום מקסים כזה
(מקום כל כך מקסים)
פנים כל כך מקסימות
הם חיים את זה במלון קליפורניה
איזו הפתעה נעימה
(איזו הפתעה נעימה)
תביא את האליביס שלך
מראות על התקרה
השמפניה הוורודה על הקרח
והיא אמרה: כולנו כאן רק אסירים
מהמכשיר שלנו
ובחדרי האדון
הם התאספו למשתה
הם דוקרים אותו בסכיני הפלדה שלהם
אבל הם פשוט לא יכולים להרוג את החיה
הדבר האחרון שאני זוכר
רצתי לדלת
הייתי צריך למצוא את המעבר בחזרה
למקום שהייתי קודם
תירגע, אמר איש הלילה
אנחנו מתוכנתים לקבל
אתה יכול לבצע צ'ק-אאוט בכל זמן שתרצה
אבל אתה אף פעם לא יכול לעזוב