השיר 'אני ברבאס' מאת יאשיהו קווין הוא נרטיב נוקב שמתעמק בנושאים של גאולה, חסד ומצב האדם. המילים מספרות את הסיפור מנקודת מבטו של ברבאס, דמות היסטורית מהבשורות הנוצריות שהיה אסיר ששוחרר במקום ישוע המשיח. השיר חוקר את המהומה והתדהמה הפנימית של ברבאס כשהוא מתמודד עם העובדה שאדם תמים, המכונה 'איש הדרשן' מהגליל, תופס את מקומו וסובל מהעונש שהיה מיועד לו.
הפזמון של השיר מדגיש את הטרנספורמציה האישית של ברבאס, הכרה בעברו כעוול ומכיר בהקרבה שהועלתה למענו. השורות החוזרות ונשנות 'איך יכול להיות?' משקף את חוסר האמון שלו ואת הפליאה שלו על החסד שגילו לו. תחושה זו מועצמת עוד יותר על ידי ההכרה בכך שאינו יכול להימלט מזהותו או ממעשיו, ובכל זאת ניתנה לו הזדמנות שנייה באמצעות מעשה של אהבה חסרת אנוכיות.
Jenni Rivera לשכוח לא מגיע מילים
משקלו הרגשי של השיר נישא על ידי ההבנה שברבאס עד למשקל הפיזי והרוחני של חירותו שנושא על ידי אחר. המילים מציעות הרהור מעמיק על מהות הסליחה ועל עלות הגאולה. השיר מזמין את המאזינים לשקול את חייהם לאור סיפורו של ברבאס, להרהר בעומק החסד ובכוח הטרנספורמציה של אהבה מקרבת.