כשהירח הרך מתחיל להאיר,
כל לילה אני חולם חלום קטן,
וכמובן הנסיך צ'ארמינג הוא הנושא,
הוא בשבילי.
למרות שאני מבין טוב כמוך
רק לעתים רחוקות חלום מתגשם,
עבור/לי זה ברור
שהוא יופיע.
יום אחד הוא יבוא,
האיש שאני אוהב
והוא יהיה גדול וחזק,
האיש שאני אוהב
וכשהוא בא אליי
אני אעשה כמיטב יכולתי לגרום לו להישאר.
הוא יסתכל עלי ויחייך
אני אבין;
ועוד מעט,
הוא ייקח את ידי;
ולמרות שזה נראה אבסורדי,
אני יודע ששנינו לא נגיד מילה
אולי אפגוש אותו ביום ראשון
אולי יום שני, אולי לא;
ובכל זאת אני בטוח אפגוש אותו יום אחד
אולי יום שלישי יהיה יום החדשות הטובות שלי
הוא יבנה בית קטן
רק מיועד לשניים,
שממנו לעולם לא אשוטט,
מי - היית רוצה?
וכך כל השאר למעלה
אני מחכה לגבר שאני אוהב.