ביצ'ה קאף

השיר 'Manguito Biche' מאת Diomedes Díaz, דמות בולטת בז'אנר vallenato, שהוא סגנון מוזיקה מסורתי מקולומביה, מספר סיפור של חרטה והשלכות של מתן עדיפות לעושר חומרי על פני אהבה ומערכות יחסים אמיתיות. המילים הן נרטיב של גבר שפונה למאהב לשעבר שדחה אותו בגלל שלא היה עשיר, רק כדי למצוא את עצמה מאוחר יותר במצב של חרטה וחוסר שביעות רצון.

השיר מתחיל בכך שהגבר אומר לאישה לא להאשים את הגורל בהאטה בחייה, מה שמרמז שהאומללות הנוכחית שלה היא תוצאה של הבחירות שלה. הביטוי 'Ay no le heches la culpa al destino' מרמז שצריך לקחת אחריות על תוצאות החלטותיו. האישה דחתה פעם את המספר כי הוא היה 'וארדו' או תקוע, כלומר לא היו לו האמצעים הכספיים שהיא רצתה. השיר ממשיך לתאר כיצד הרדיפה של האישה אחר עושר הובילה אותה למערכת יחסים עם גבר עשיר שהשאיר אותה בהריון ('gorda por nueve meses'), מטאפורה להשלכות של בחירותיה.

הפזמון משתמש בפתגם 'sarna con gusto no pica', שמתורגם ל'אם אתה עושה את זה ברצון, זה לא מגרד', כלומר אסור להתלונן על מצב שאליו נקלעו ברצון. שם השיר, 'Manguito Biche', מתייחס למנגו בוסר, הידוע בטעמו החמצמץ. זה מסמל את החרטה המרה של האישה כשהיא מרגישה כעת את הדחף להקיא, ביטוי פיזי למצבה הרגשי. דיומדס דיאז משתמש בשיר הזה כדי להגיב על הסכנות שבלתת לאמביציה והתשוקה לכסף להכתיב את הבחירות של האדם, במיוחד כשזה בא במחיר של אושר ואהבה אמיתיים.