השיר 'Me Convertí' של פסו פלומה הוא נרטיב של טרנספורמציה ומימוש עצמי בהקשר של מערכת יחסים רומנטית. המילים מתארות אדם שהשתנה כתוצאה מחוויותיו באהבה, ואולי הפך למישהו שלא היה קודם כדי לרצות את בן זוגו. הביטוי 'אני ממיר' שמתורגם ל'הפכתי' מסמל מטמורפוזה שהושפעה מהרצון לספק את האדם האחר במערכת היחסים.
השיר נפתח בתיאור רומנטי וכמעט שמימי של בן זוג, המשווה אותם למלאך. עם זאת, האידיאליזציה הזו משתנה ככל שהשיר מתקדם. הזמר מודה בהחמצה של בן הזוג אבל גם מזהה שעדיף להם בלעדיהם, ורומז על דינמיקה רעילה שבה הזמר אולי איבד את עצמו. המונחים 'Parrandero' ו-'Mujeriego', המתייחסים לחוגג מסיבות ורודף נשים, מרמזים על כך שהזמרת אולי אימצה את התכונות האלה שלא היו חלק מהדמות שלה במקור.
הפזמון מדגיש את השינוי שעבר הזמר ואת ההפתעה שהוא גרם, תוך שיקוף של ההפתעה שחשו פעם ממעשי בן זוגם. החזרה על 'אני ממיר' מדגישה את הנושא המרכזי של השינוי. השיר גם נוגע ברעיון שהיבטים מסוימים של אדם שפעם היו מושכים אולי כבר לא רצויים ככל שהפרטים מתפתחים. הטרנספורמציה של הזמרת היא מסע של גילוי עצמי, מתוך הבנה שאושר אישי לא בהכרח חייב להיות קשור לאדם אחר.