הוא מתעורר ואומר שלום, מדליק את תוכנית ארוחת הבוקר
היא מכינה קפה בזמן שהוא מתקלח
היי זה היה נהדר, הוא אמר, הלוואי שיכולנו להישאר במיטה
אבל אני אהיה בעבודה תוך פחות משעה
היא מצליחה לחייך כשהוא יוצא מהדלת
היא בחורה מודרנית שהלכה בסרט הזה בעבר
מַקְהֵלָה:
היא לא בונה את עולמה ללא גבר בודד
אבל היא מסתדרת, עושה מה שהיא יכולה
היא חופשיה להיות, מה שהיא רוצה להיות
לא כל מה שהיא רוצה להיות, היא בחורה מודרנית
נה נה נה נה, נה נה נה נה, נה נה נה נה, היא נערה מודרנית
שוב נראה כמו גשם, היא שוב לוקחת רכבת
היא שוב בדרכה דרך לונדון
איפה היא מחזיקה קלמנטינה, מדפדפת במגזין
עד שהגיע הזמן להשאיר את חלומותיה במחתרת
היא הולכת למשרד כמו כולם
גברת עצמאית שדואגת לעצמה
מַקְהֵלָה
היא חלמה על זה כל היום
ברגע שהיא חוזרת הביתה, זה הוא בטלפון
הוא מבקש ממנה לארוחת ערב, היא אומרת שאני לא פנוי
הלילה אני הולך להישאר בבית ולראות את הטלוויזיה שלי
אני לא בונה את עולמי מסביב לאף אדם אחד
אבל אני מסתדר, עושה מה שאני יכול
אני חופשי להיות, מה שאני רוצה להיות
'כל מה שאני רוצה להיות, זו בחורה מודרנית
נה נה נה נה, נה נה נה נה, נה נה נה נה, היא נערה מודרנית
נה נה נה נה, נה נה נה נה, נה נה נה נה, היא בחורה מודרנית
(חוזר על עצמו)