ב-'POR QUE SERA?' מאת Grupo Frontera בהשתתפות מאלומה, האמנים מתעמקים בחוויה הכואבת של אהבה נכזבת. השיר נפתח בכמיהה להחזיר את הזמן אחורה כדי להימנע מכאב הלב שבא עם הנפילה למישהו שלא מחזיר את הרגשות הללו. הסנטימנט הזה מובלע בשורות 'Quisiera volver al día en que nos conocimos / Pa' no ir', שמתורגם ל'הלוואי שיכולתי לחזור ליום שבו נפגשנו / אז לא אלך'. הרצון לכבות את הרגשות כדי להימנע מסבל מדגיש עוד יותר את עומק הכאב שחווה המספר.
השאלה החוזרת, '¿Por qué será que cuando quiero querer conmigo quieren jugar?' או 'למה זה שכשאני רוצה לאהוב, הם רוצים לשחק איתי?' מדגיש את התסכול והבלבול של המספר. שורה זו משקפת נושא נפוץ בשירי אהבה: המאבק למצוא חיבה אמיתית בעולם שבו הכוונות לרוב מטעות. הכישלונות החוזרים באהבה, המתוארים כ'Otro amor que se me rompe en pedazos' או 'עוד אהבה שמתפרקת לרסיסים', מדגישים את האופי המחזורי של שברון הלב של המספר.
הפסוק של מאלומה מוסיף נדבך נוסף לנרטיב, ומביע משאלה להתהפכות התפקידים כך שהאדם האחר יוכל להרגיש את אותו כאב. השורות, 'Yo quisiera no querer y que tú me quisieras / Pa' que sientas lo que siento y así mismo te doliera', מתורגמות ל'הלוואי שלא רציתי אותך ושאתה רוצה אותי / כדי שתוכל להרגיש מה אני מרגיש וזה יפגע בך באותה מידה'. פסוק זה מדגיש את הרצון האוניברסאלי לאמפתיה במערכות יחסים, שבהן האחד מייחל שהשני יוכל להבין את סבלם. העומק הרגשי של השיר מועצם עוד יותר על ידי שיתוף הפעולה בין Grupo Frontera ומאלומה, המשלב את הסגנונות המוזיקליים המובהקים שלהם כדי ליצור חקירה נוקבת של אהבה ואובדן.
מילים של ילדת קינמון