השיר 'Prieta Linda' מאת Miguel Aceves Mejía הוא ביטוי נוקב של אהבה נכזבת וחיבה מתמשכת. המילים מדברות על רגש עמוק שהמספר אוגר, הרהור על ההשפעה שהייתה לאהבה בעבר על חייו. למרות חלוף הזמן, נשמתו של המספר אינה יכולה לשכוח אדם זה, דבר המעיד על קשר רגשי עמוק שנותר ללא הפרעה.
מילות בירה באנגלית
הנרטיב של השיר מגלה שחייהם של שני הפרטים התפצלו; מושא החיבה של המספר שייך למישהו אחר, ובכל זאת הוא נשאר שלה מבחינה רגשית. המונח 'פריטה לינדה', שניתן לתרגם כ'אישה כהת עור יפה', הוא מונח של חיבה, המראה שלמרות הפרידה, המספר עדיין מכבד אותה. השימוש ב'enyerbado', המציע להיות מרותק או מכושף, מרמז שהמספר מרגיש משיכה כמעט על טבעית כלפי האישה הזו, אהבה שנשארת ללא שינוי גם כשכל דבר אחר בחיים משתנה.
המספר אינו מחפש הדדיות לרגשותיו; במקום זאת, הוא רוצה שישמעו אותו. האזכור של 'רנצ'רה' מציין את הז'אנר של השיר, שבאופן מסורתי מביע אהבה, כאב לב וחיי יומיום. התחינה החוזרת ונשנית, 'No lo niegues prieta linda no lo niegues', שפירושה 'אל תכחיש זאת, אישה כהת עור יפה, אל תכחיש זאת', מרמזת על כמיהה להכרה באהבה שהציע, גם אם היא לא יכולה. יוחזר.