השיר 'Si No Quieres No' של לואיס אר קונריקז ונטון וגה הוא ביטוי גולמי וישיר לחיים בשולי החוק, המשקף מציאות אלימה ומאתגרת. המילים מתעמקות בעולם הסחר בסמים, ומזכירות את בני הגוזמן, התייחסות ברורה לקרטל סינלואה הידוע לשמצה ולמנהיגו, חואקין 'אל צ'אפו' גוזמן. גיבור השיר מציג את עצמו כמי שהוא לא רק חלק מהעולם הזה אלא גם נהנה מההנאות שהוא מציע, כמו מהירות המכוניות והשתייה.
ניתן לפרש את המקהלה 'Si no quieres, no' כגישה מתריסה ומספקת את עצמה, שבה הגיבור לא צריך אישור של אף אחד וחי לפי הכללים שלו. האזכור של כלי נשק והאלימות המרומזת במילות השיר מרמזות על חיים של סכנה מתמדת ואדרנלין. בנוסף, השיר רומז לראוותנות של עושר וכוח, המסומל על ידי 'con un relojón de diamantes finos' ו-'Cheyennón de vidrios duros'.
מבחינה מוזיקלית, לואיס אר קונריקז ידוע בקורידוס שלו, ז'אנר שמספר סיפורים ואנקדוטות באופן מסורתי, הקשורים לרוב לדמויות של פשע מאורגן. סגנון מוזיקה זה פופולרי במקסיקו ובקרב קהילות מקסיקניות בארצות הברית, ולעתים קרובות הוא נמצא במרכז הוויכוחים על האדרת אלימות וסחר בסמים בתרבות הפופולרית.