השיר 'Sunday' של The Cranberries מקפל בתוכו את רגשות הבלבול ואי הוודאות שנמצאים לעתים קרובות בשלבים הראשונים של מערכת יחסים רומנטית. המילים מעבירות תחושה של מבולבל רגשית, שכן הגיבור נלכד במערבולת של רגשות, לא בטוח היכן הם עומדים עם בן זוגם. השורה החוזרת ונשנית 'אתה מסתובב אותי, הרגליים שלי מהקרקע' מרמזת על אובדן שליטה ויציבות, מה שיכול להיות גם מלהיב וגם מטריד בכל הנוגע לענייני לב.
הביטוי 'אתה ממיס אותי' הוא מרכיב מרכזי בשיר, המדגיש את האופי החידתי של בן הזוג ואת חוסר היכולת של הגיבור להבין או לחזות את מעשיו במלואם. המסתורין הזה מוסיף למשיכה אבל גם לחרדתו של הגיבור. הקושי בתקשורת מודגש בשורות 'והוא לא מצא את המילים להגיד אני אוהב אותך / והוא לא מצא את הזמן לומר שאני צריך אותך'. שורות אלו מבטאות תסכול נפוץ במערכות יחסים בהן הרגשות אינם מועברים בצורה מספקת, מה שמוביל לספק וחוסר ביטחון.
"אל תסיט את העלילה במילים שלך"
ה-Canberries, הידועים בסגנון הרוק האלטרנטיבי שלהם עם מגע של השפעה אירית, חוקרים לעתים קרובות נושאים של סערה רגשית ויחסים אנושיים במוזיקה שלהם. 'יום ראשון' אינו יוצא מן הכלל, שכן הוא מתעמק במורכבות של אהבה ובאתגרים של ביטוי רגשותיו האמיתיים. השיר לוכד את המהות של ההצפה ברגשות והמאבק למצוא בהירות בתוך הכאוס של קשר רומנטי.