הינשוף

השיר 'El Buho' מאת לואיס אר קונריקז הוא נרטיב של חוסן והישרדות ברחובות הקשים של טיחואנה. המילים מציירות תמונה של אדם שהתמודד עם מצוקות ועוצב על ידי הסביבה של 'טנטה גררה' או 'כל כך הרבה מלחמה' עד שהרחובות דומים לגיהנום. הגיבור מתאר את עצמו כמי שמעדיף עבודה על פני קונפליקט אבל מוכן להגן על עצמו במידת הצורך. השיר מתעמק בעולם הסחר חוצה הגבולות, מרמז על פעילויות בלתי חוקיות שגורמות ל'גרינגוס' וללקוחות להיות מרוצים, מה שמרמז על חיי הברחה או עסקאות לא חוקיות אחרות.

לואיס אר קונריקז משתמש בכינוי 'אל בוהו' (הינשוף) כדי לייצג ערנות ושליטה על הטריטוריה שלו. הינשוף, סמל של חוכמה וערנות, מתאים למי שחייב להיות מודע כל הזמן לסביבתו בסביבה מסוכנת. השיר נוגע גם בנושא של האשמות שווא והסטיגמה המוצמדת למעורבים בכלכלה המחתרתית, שכן הגיבור מזכיר את היעד של התקשורת ('En el Zeta ya me han quemado') אך טוען לחפות במונחים של אלימות.

השיר הוא השתקפות של חוויותיו של האמן עצמו או של אנשים במצבים דומים. זה מדבר על הרעיון שהכורח יכול להניע אנשים לעשות בחירות קשות, ושלפעמים, הצורך לשרוד גובר על הפחד מההשלכות. השורות החוזרות על העדפת הרחובות על פני החינוך וההנאה מה'רפוגו' (קרב האש) מעידות על חיים שנבחרו מתוך הכרח ולא מתוך רצון, וגאווה ביכולת לשגשג בתנאים כאלה.