השיר 'El M Grande' מאת ולנטין אליזאלדה, עם קליבר 50, הוא קורידו נרטיבי, ז'אנר מקסיקני מסורתי המספר לעתים קרובות סיפורים של גיבורים, נבלים ואירועים בולטים, במיוחד בהקשר של המהפכה המקסיקנית וסחר הסמים. המילים של 'אל מ' גראנדה' מתארות את סיפורה של דמות עוצמתית וחמקמקה, המכונה 'אל מ' גראנדה', שנרדפת על ידי הרשויות אך נותרה מחוץ להישג יד. הנרטיב של השיר מציע משחק חתול ועכבר בין הדמות הזו לבין רשויות החוק, המדגיש את הערמומיות והחוסן של 'El M Grande'.
האזכור של קוליאקן והסיירה, יחד עם ההתייחסות לאמאדו קאריו, ממקמים את השיר בהקשר של סחר הסמים המקסיקני. אמאדו קאריו היה ברון סמים ידוע לשמצה הידוע בשם 'אל סניור דה לוס סילוס' (שר השמיים), והשיר מרמז על קשר בינו לבין 'אל מ' גראנדה'. המילים משקפות נושאים של כוח, החתירה להצלחה והקנאה הבלתי נמנעת שאחריה. השיר נוגע גם ברעיון שמי שמיומן וזהיר יכול להימנע מבעיות, אבל גם מרמז על הסכנות והאלימות הכרוכים בסחר בסמים.
הפסוקים האחרונים של השיר מדברים על ההשקפה הפטליסטית והקשוחה של 'El M Grande', שמכיר בהתחלות הצנועות שלו ובסיכוי הלא סביר לעתיד מלא תקווה. השימוש במטאפורות כמו 'קולמנאס מוי אג'ומאדס' (כוורות דבורים מעושנות מאוד) ו-'cuerno de disco' (סוג של כלי נשק) מדגישים עוד יותר את החיים המסוכנים ואת המוכנות לעימות שמגדיר את 'אל מ' גראנדה'. השיר, דרך הסיפור החי וההתייחסות התרבותית שלו, מצייר תמונה של דמות שמכובדת ומפחדת כאחד, החיה על קצה החוק של החברה.