הזרוע שתפסתי וחשכת העתיד
tsukanda ude mo mirai no yami mo
לידך
קימי נו טונרי ל
קיוויתי
negatta
בבוקר שמתחיל, בלילה כשאני לא יכול לחזור
hajimaru asa ni kaerenu yoru ni
דמעות, אני, כלום
namida mo boku mo nanimo
בלי יכולת לעזוב
Nokosezu ni
אם תעשה צעד קדימה, גם אם תיפול
fumi daseba, umore taore temo
תהיה חזק בטרום חופש
pure na jiyu ni tsuyoki ni
לחייך בחזרה
warai kaesu
עם זאת, מה שאני רוצה לראות הוא האחרון. נָאִיבִי
ילד, מתוק זה האחרון. נאיבי ו
מערכת לשתיקת קריאה
מערכת סנטר-מוקו
שמיים ללא שינה
סורה פצעה אותו
עיניים, חום בוער
היטומי, יאקי צוקאטה אטסוסה
גם אם תשכח, תזכור
temo wasure, אבוב טטה
גורל שכאילו נקרע
chigire souna unmei wo
תדחף אותי, תן לי להגיע אליך
oshi-noke, todo kasete
למה אנחנו תמיד ככה?
konna bokura wa, itsumo dousite
אני תקוע במילים שאנחנו מחליפים
kawasu kotoba ni tsuma zuki
נולדתי להתפורר, להישבר ולהסתובב אחורה.
kuzure, koware te, hiki-kae ni umare
לספר לי? משמעות התרגום
אושיעטה?
עכשיו, מיד
ima, sugu ni
אם תציע לי את זה, הצד השני ייסגר.
sashi daseba tozasu sono, mukou
אנחנו רוצים להגיע לזה ביחד
טדורי צוקי טאי אישו ני
סליחה, סליחה
קזו, גומן
שחררתי את זה עם כאב שאני לא יכול לדבר עליו
enai kizu wo tsukete tebana sita
השמש עדיין בידיים שלי
taiyou ga mada kono teni
כשאני נשארתי
nokotteta koro
כמעט ידעתי איך לעשות את זה מלוכלך
קגאסו קוטו וו שירו קקטה
המטרה של הלבן היא
האקו-שוקו נו מוקו טקי ווה
בעיקר כי זה מפחיד לערבב.
shu ni mazatte kowaitte
האם זה רועד?
Furueru no deshou ka?
השקיעה המפוקפקת ואותו שחר
toi yuhi mo onaji yoake mo
גם אם אתה לא יכול לוותר על השכן שלך
tonari wo yuzure naku temo
אבל בסופו של דבר משהו השתנה עבורנו.
הדגמה, kekkyoku bokura nanika kaware ta?
התשובה היא אפילו פעם נוספת
Kotae wa mou ichido sae
אני לא יכול למחוק את זה
kese nakute
גורל שכאילו נקרע
chigire souna unmei wo
אני רוצה להרחיק אותך ולהגיע אליך
אושי-נוק טודו קאסה טאי
גם את הזרוע תפסתי
tsuka'nda ude mo
אפילו חשכת העתיד
מיראי נו יאמי מו
לידך
קימי נו טונרי ל
אני רוצה לאחל
negattai
בבוקר שמתחיל, בלילה שלא יכול לחזור
hajimaru asa ni, kaerenu yoru ni
דמעות, אני, כלום
namida mo boku mo nani mo
אנחנו כאלה
konna bokura wa
למה תמיד
itsumo dousite
אני תקוע במילים שאנחנו מחליפים
kawasu kotoba ni tsuma zuki
שבורה ושבורה, נולדתי לחזור אחורה
kuzure koware te, hiki-kae ni umare
ספר לי את המשמעות
oshiete wake wo imi wo
שאלה, השקיעה זהה, השחר זהה
toi, yuhi mo onaji, yoake mo
אנחנו כאלה
konna bokura wa
למה תמיד
itsumo doushite