מחכה לשיער

השיר 'Esperando Pelitos' של לין-מנואל מירנדה לוכד בהומור ונוקב את החרדות והציפיות של גיל ההתבגרות, במיוחד את המעבר מילדות לגבריות. השיר הוא חקירה שובבה אך כנה של חוסר הסבלנות והסקרנות של נער צעיר לגבי ההתבגרות, במיוחד צמיחת שיער הגוף, שהוא רואה בו אבן דרך משמעותית בהפיכתו לגבר. המילים מלאות בדימויים חיים ובהתייחסויות משפחתיות, ומציירות תמונה של נער שמרגיש שנותר מאחור כשהוא מתבונן בבגרות הפיזית של קרוביו.

השיר נפתח בכך שהגיבור משווה את עצמו לבני משפחתו, שלכולם יש שיער גוף בשפע. סבו, דודו ובן דודו מתוארים כולם בדרכים המדגישות את השעירות שלהם, שעומדת בניגוד חד לחוסר השיער שלו עצמו. זה מכין את הבמה לנושא המרכזי של השיר: כמיהתו של הגיבור לסימני הבגרות הפיזיים. המשפט החוזר 'Aquí esperando pelitos' (כאן מחכה לשערות קטנות) מדגיש את חוסר הסבלנות והרצון שלו להדביק את בני גילו ובני משפחתו.

ככל שהשיר מתקדם, הציפייה של הגיבור הופכת לחגיגה כאשר הוא סוף סוף מתחיל לראות את סימני ההתבגרות. המילים עוברות מנימה של געגוע לאחד של התרגשות וגאווה. הגעת שיער הגוף מתוארת כטקס מעבר, המסמן את סופה של התמימות ותחילת גיל ההתבגרות. השפה המשובבת של השיר והמטאפורות ההומוריסטיות, כמו השוואת הגעת השיער למסיבה או מתנה, מוסיפים נופך קליל לחוויה האוניברסלית של התבגרות. משחקי המילים החכמים וההתייחסויות התרבותיות של מירנדה הופכים את 'אספרנדו פליטוס' להשתקפות ניתנת לקשר ומשעשעת על המסע המביך אך המרגש של גיל ההתבגרות.