פרננדו

אתה שומע את התופים, פרננדו?
אני זוכר, מזמן, עוד לילה כוכבים כזה
באור האש, פרננדו
זמזמת לעצמך
ומפרוט בעדינות בגיטרה
יכולתי לשמוע את התופים הרחוקים
וקולות של קריאות באגים הגיעו מרחוק

הם היו קרובים יותר עכשיו, פרננדו
כל שעה, כל דקה כאילו נמשכת לנצח
כל כך פחדתי, פרננדו
היינו צעירים ומלאי חיים
ואף אחד מאיתנו לא התכונן למות
ואני לא מתבייש להגיד את שאגת הרובים
ותותחים כמעט גרמו לי לבכות

משהו היה באוויר באותו לילה
הכוכבים היו בהירים, פרננדו
הם זרחו שם בשבילך ובי
למען החירות, פרננדו
למרות שמעולם לא חשבנו שאנחנו יכולים להפסיד
אין חרטה
אם הייתי צריך לעשות את אותו הדבר שוב
הייתי עושה זאת, ידידי, פרננדו
אם הייתי צריך לעשות את אותו הדבר שוב
הייתי עושה זאת, ידידי, פרננדו

עכשיו אנחנו זקנים ואפורים, פרננדו
הרבה שנים לא ראיתי רובה בידך
אתה שומע את התופים, פרננדו?
האם אתה עדיין זוכר את הלילה המפחיד
חצינו את הריו גרנדה?
אני רואה את זה בעיניים שלך, כמה גאה היית
להילחם למען החופש בארץ הזאת

משהו היה באוויר באותו לילה
הכוכבים היו בהירים, פרננדו
הם זרחו שם בשבילך ובי
למען החירות, פרננדו
למרות שמעולם לא חשבתי שאנחנו יכולים להפסיד
אין חרטה
אם הייתי צריך לעשות את אותו הדבר שוב
הייתי עושה זאת, ידידי, פרננדו

משהו היה באוויר באותו לילה
הכוכבים היו בהירים, פרננדו
הם זרחו שם בשבילך ובי
למען החירות, פרננדו
למרות שמעולם לא חשבתי שאנחנו יכולים להפסיד
אין חרטה
אם הייתי צריך לעשות את אותו הדבר שוב
הייתי עושה זאת, ידידי, פרננדו
כן, אם הייתי צריך לעשות את אותו הדבר שוב
הייתי עושה זאת, ידידי, פרננדו