בגבעות החשוכות העמוקות של מזרח קנטקי
זה המקום שבו אני עוקב אחר קו הדם שלי
ושם קראתי על מצבת גבעה
לעולם לא תעזוב את הרלן בחיים
הו, אבא של סבא שלי הלך
הר קטהרינס
והוא ביקש מטילי הלטון להיות הכלה שלו
אמר, לא תלך איתי מהפה
מהצעקה הזו
או שלעולם לא נעזוב את הרלן בחיים
איפה השמש זורחת בערך עשר בבוקר
והשמש שוקעת כשלוש ביום
ואתה ממלא את הכוס שלך בכל מנה מרירה שאתה שותה
ואתה מבלה את חייך רק במחשבה איך להתרחק
איש מעולם לא ידע שיש פחם בהרים
עד שהגיע אדם מהצפון-מזרח
מנופף בשטרות של מאה דולר הוא אמר שאני אשלם לך על המינרלים שלך
אבל הוא מעולם לא עזב את הרלן בחיים
סבתא נמכרה בזול והם עברו מערבה
של פינוויל
לחווה שבה מתפתל נהר ריצ'לנד הגדול
אני בטוח שהם רקדו להם ג'יג, צחקו ושרו שיר חדש
מי אמר שלעולם לא נעזוב את הרלן בחיים
אבל הזמנים נעשו קשים והטבק לא נמכר
והסבא הישן ידע מה הוא יעשה כדי לשרוד
הוא הלך וחפר פחם של הרלן
ושלח את הכסף בחזרה לסבתא
אבל הוא מעולם לא עזב את הרלן בחיים
איפה השמש זורחת בערך עשר בבוקר
והשמש שוקעת כשלוש ביום
ואתה ממלא את הכוס שלך בכל מנה מרירה שאתה שותה
ואתה מבלה את חייך רק במחשבה איך להתרחק
איפה השמש זורחת בערך עשר בבוקר
והשמש שוקעת כשלוש ביום
ואתה ממלא את הכוס שלך בכל מנה מרירה שאתה שותה
ואתה מבלה את חייך בחפירת פחם מתחתית הקבר שלך
בגבעות החשוכות העמוקות של מזרח קנטקי
זה המקום שבו אני עוקב אחר קו הדם שלי
ושם קראתי על מצבת גבעה
לעולם לא תעזוב את הרלן בחיים