ים של קרח וצל
מישור שבו נולדו ענקים
כל כך רחוק מהארצות המוצלות של פעם
הסירות שלנו שוברות את הקרח
הלחשים שלנו מרחיקים סערות
המבט שלנו צלל אל מחוזות הצל
עין יחידה הפונה לים
מהבהב באור המסנוור
של עבר שנגנב מאיתנו
על ידי ישויות של אש וברונזה
מאת מי שנשא את הקדירה
ורצה להילחם במי השולט בקור
בלילה אני חוזר על שמותיהם כמו ליטאניה בלתי ניתנת לשינוי
השם שלהם, הראשון
זה שגברים מעולם לא הכירו
זה שהם כנראה היו שוכחים
היום בו כיבתה הקלע את מבטו הקפוא של אבי
האם פצע תמיד פתוח לי
סקאל זוכר את מעלליהם העצובים
אלים צעירים כבר דעכו
עין יחידה הפונה לים
מהבהב באור המסנוור
בלילה אני חוזר על שמותיהם כמו ליטאניה בלתי ניתנת לשינוי
השם שלהם, הראשון
זה שגברים מעולם לא הכירו
זה שהם כנראה היו שוכחים
עין אחת פקוחה על הפסולת של ימי קדם
אני חולם על ההתרסקות של הקרב היחיד הזה שהפסדנו
ואני רואה
החנית והקלחת נקרעו על ידי אלף ניבים של קרח
אני רואה את האלון מכוסה בכפור, ואת בלוטו מושחר בחורף
מילות רימיקס te boto