השיר 'The Fox (What Does The Fox Say?)' של Ylvis הוא תפיסה שובבה והומוריסטית על הצלילים שבעלי חיים משמיעים, עם התמקדות מיוחדת בצליל החמקמק של השועל. צמד הקומדיה הנורבגית Ylvis יצרה את השיר הזה, שהפך במהרה לסנסציה אינטרנטית בשל המנגינה הקליטה שלו והמילים המטומטמות שלו. השיר מתחיל ברישום הצלילים המוכרים של בעלי חיים שונים, כמו 'וווף' של כלב ו'מיאו' של חתול. לאחר מכן הוא צולל בהומור לשאלה העיקרית: איזה צליל משמיע שועל?
הפזמון של השיר הוא סדרה של רעשים גחמניים ומומצאים המציעים צלילים אפשריים ששועל יכול להשמיע. צלילים אלה אינם מבוססים על ראיות מדעיות כלשהן, אלא הם חקירה שובבה של הלא נודע. מילות השיר גם מציירות תמונה של השועל כיצור מיסטי עם 'עיניים כחולות גדולות' ו'פרווה אדומה', כמעט מלאכי או עולמי בתיאורו. השועל מתואר כמלאך שומר של היער, כשהצליל שלו נשאר בגדר 'תעלומה עתיקה'.
המשיכה של השיר טמונה באבסורד הקליט שלו ובאופן שבו הוא שובה את הדמיון. הוא משחק על הסקרנות של הלא נודע ועל חדוות הניחוש והדמיון. השיר אמנם קליל וקומי, אבל הוא נוגע בעדינות גם בתמה של מסתורי הטבע וברצון האנושי להבין ולסווג את העולם שסביבנו. 'השועל' מזמין את המאזינים לאמץ את הלא נודע ולמצוא הנאה בהיבטים הגחמניים של החיים.