אני מואנה (שיר האבות)

[Gram Talk]
אני מכיר בחורה מאי
היא עומדת בנפרד מהקהל
היא אוהבת את הים ואת האנשים שלה
היא גורמת לכל משפחתה להיות גאה

לפעמים העולם נראה נגדך
המסע עלול להשאיר צלקת
אבל צלקות יכולות להחלים ולגלות רק
איפה אתה נמצא



האנשים שאתה אוהב ישנו אותך
הדברים שלמדת ידריכו אותך
ושום דבר על פני כדור הארץ לא יכול להשתיק
הקול השקט עדיין בתוכך
וכשהקול הזה מתחיל ללחוש
מואנה, הגעת כל כך רחוק
מואנה, תקשיבי
האם אתה יודע מי אתה?

[יָם]
מי אני?
אני הילדה שאוהבת את האי שלי
אני הילדה שאוהבת את הים
זה קורא לי



אני בתו של ראש הכפר
אנחנו צאצאים מטיילים
שמצאו את דרכם ברחבי העולם
הם מתקשרים אליי



העברתי אותנו למקום שבו אנחנו נמצאים
נסעתי רחוק יותר
אני כל מה שלמדתי ויותר
בכל זאת זה קורא לי

והשיחה בכלל לא בחוץ
זה בתוכי
זה כמו הגאות, תמיד יורד ועולה
אני אשא אותך כאן בלבי
אתה תזכיר לי
מה שיקרה, אני יודע את הדרך
אני מואנה!