שנאה (עם דרייק)

'Odio (feat. Drake)' של רומיאו סנטוס היא בלדה נוקבת שמתעמקת ברגשות המורכבים של קנאה, חרטה ואהבה נכזבת. השיר מתחיל בהרהור כיצד קנאה היא סימן להערצה, ושנאה היא התגלמות ההרס, מכינה את הבמה לנרטיב של אהבה אבודה והמרירות שאחריה. רומיאו סנטוס, הידוע בתערובת החלקה שלו של מקצבי באצ'טה עם השפעות R&B ופופ, מספק הופעה לבבית שתופסת את הכאב מלראות מאהב לשעבר ממשיך הלאה.

השפעה רעה - חלומות 4איבר

המילים, בעיקר בספרדית עם פסוק מאת דרייק באנגלית, מספרות את סיפורו של אדם שרדוף על ידי האושר של אהובתו לשעבר עם גבר אחר. סנטוס מביע חרטה עמוקה על כך שלא סיפק את מה שהאקסית שלו הייתה זקוקה לו ('Un hogar, Una familia, Un buen porvenir') ומכיר בכאב של עשייתו שלו ('Perdón por hacerte daño'). המקהלה חושפת את המהומה הפנימית של חיים 'אניקוולאדו אן אל דספצ'ו' (שחוסל למרות), אכול בקנאה ('Ardiendo por los celos'), ושנאת האיש שמשמח אותה, למרות שהוא מבין שכבר איבד את מלחמה על אהבתה.

הפסוק של דרייק מוסיף מרקם שונה לשיר, ומשלב ראפ אנגלי עם הצליל הלטיני. הוא מביע את ההתקשרות המתמשכת שלו ואת הרצון לזכות בחזרה באהבתו, ומרמז על נכונות לעשות הכל בשבילה, למרות שהוא יודע שהיא עם מישהו אחר. שם השיר, 'אודיו', שפירושו 'שנאה' בספרדית, מגבש את הנושא המרכזי של השיר: האופי ההרסני של נטילת שנאה לאדם שמספק כעת את האושר שהגיבור לא יכל. שיתוף הפעולה בין רומיאו סנטוס ודרייק מגשר על פערים תרבותיים ולשוניים, ויוצר מסר אוניברסלי על מאבקי ההשתחררות והמרירות שבצפייה באהבת העבר משגשגת בלעדיך.