אוון היה היא

בתוכי, בתוכי, בתוכי, בתוכי
וואטאשי נו נאקה ני, וואטאשי נו נאקה ני, וואטאשי נו נאקה, וואטאשי
טנגו אחד אחד
Hitotsu hitotsu טנגו
הרבה פעמים הרבה פעמים
Nandomo Nandomo Nandomo
Gojinsama חוזר שוב ושוב
Nandomo nandomo gojinsama kurikaeshi
חזור, חזור, חזור, חזור
Kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi
שר שוב ושוב ושוב ושוב
Kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi utau
האחיזה חמה, האחיזה חמה, והאחיזה חמה.
Tsukami hidarite ga amakute kurui migite ga amakute
מתוק, מתוק, בכי קש
Amakute amakute waraikuchi ga sakbi
זה גם כיף ומהנה
כאב גא מאטה טנושיקוטה טנושיקוטה
נוזומי סוף סוף נהנה.
Nozomi youyaku tanoshikute tanoshikute
רועד ורועד
Furueteite furueteite
זה כיף וכיף
Tanoshikute tanoshikute!!
אקאי אקאי אקאי אקאי אקאי
שוב ושוב ושוב
מתוק מתוק מתוק מתוק מתוק
אמא אמא אמא אמא
מתוק מתוק מתוק מתוק מתוק
אמא אמא אמא אמא
תשמור עליי גם
Watashi datte omotte yo
אקאי אקאי אקאי אקאי אקאי
שוב ושוב ושוב
מתוק מתוק מתוק מתוק מתוק
אמא אמא אמא אמא
אקאי אקאי אקאי אקאי אקאי
שוב ושוב ושוב
אתה מתוק! מָתוֹק! ! אָדוֹם! אָדוֹם
היא מקיאה! מַחֲלָה!! קדימה! קדימה!!
אני אגלגל את זה
קורושיט ageru!

Fukaku Akaki Urumu Hitomi Sweet Color החלקה ומתנדנד
Fukaku akaki urumu hitomi amai iro no sukaato yurasu
הרגליים שלי נמחצות מהנפיחות של הלחיים שלי.
Osanaki hoho shuu wo nijimase uzuki ni ashi wo kuzusaru
מחקר על הצמחים המתוקים והעסיסיים.
Amai genshi ni shihai sare kanadete wa saku goshi no shirabe
כשאתה משחק עם קוצ'ה אדומה, הוא מנופח ומחורל.
Akai koucha shitaru oto moteasonde wa fukaku eguru
מעניין אם התחושה הזו לא תיעלם
Kono omoi todokanai no kana?
מי יכול להיות מושפע מהמראה הזה?
Sono hitomi ni wa dare ga utsuru no kana?
אני תוהה אם הלב שלי שבור
Kokoro kowareteiru no kana?
אני מניח שלא אחזור אחרי זה.
Koretara modoranai no kana?
אני תוהה אם אני לא מצליח להיפטר מהשריטות?
Kizamu kizu wa ienai no kana?
ככה הזמן עובר
סושיט טוקי וו קיזאמו לא?
אני רועד כי אני רוצה את כולכם
Anata no sono subete ga hoshikute hoshikute furueteru
(למה אתה לא שם לב לתחושה הזו?)
(Kono kimochi kidzuite doushite kidzuitekurenai לא?)
האם אני אעצור את הילד הזה על ידי לתקוף אותו?
אתה יכול להגיד לי מה לעשות?
(אני הולך קדימה היום, איך אני יכול לעצור?)
(Kyouki michiteyuku wa dousureba tomaru לא?)
אני היחיד שפוגע בגוף העירום הזה ומרגיש בושה
Sono Hada Wo kegashitsukushi hazukashimeru no wa watashi dake
(לאן אגיע אחרי שהתחושה הזו תושמד?)
(Kono kimochi kowarete doko e tadoritsuku no deshou ka?)
ללטף אותו ולנער אותו כדי לגרום לו ליפול.
Medenadete yusaburaste kono shoudou wo koroshite yo
(אני לא יכול למנוע ממנו לעלות על גדותיו)
(Ai afureteyuku wa yamaru koto wa dekinai)

הקשת שרה לייבש את הגרון היא כמו קשת בענן.
Nodo Wo Karashi Utau Neiro Senritsu Wa Shuu No Niji To Nari
הסיפור המלוח, המתוק והצבעוני של קימיהו פורוקו
Kimi hofuru kono shokusai amaku fukaki iro wo hanatsu
כשאני נצבע מהשיטה הצהובה ששרה לייבש לי את הגרון
Nodo Wo Karashi Utau Neiro Akaki Ame Ni irodoraretara
החזיר היפה מוכן, ואני רוקד שם לבד.
קירי נא בוטאי נו דקיאגרי וואטאשי היטורי סוקו דה אודורו
מעניין מתי הצלחתי להגיד את זה.
Sono Negai Tsuieta No Kana?
מעניין אם המחשבה הזו הכתה אותי?
Sono omoi tatareta no kana?
מעניין אם הסיפור הזה קרה?
Sono kibou taeta no kana?
מעניין אם האדם הזה התרשם
Sono hitomi yakareta no kana?
האם העור החשוף הזה נשרט?
Sono Hada Wa Kegasareta Kana?
ולא נשאר אף אחד
Soshite Daremo inakunaru?
ריחמתי על עצמי והתחלתי להתלונן.
Sono sei wo hikisakarete sekigin wo hakikeshitobe
(כי אני האמיתי לא נמצא בשום מקום)
(Doko ni mo hontou no watashi nante inai no dakara)
הסיבה לכך היא שבהתחלה,
Sono sei no hanachirashite gokusai ni saki wa ga kate ni
(החיים הארעיים יפים ויקרים)
(Hakanai inochi da wa utsukushiku itooshii)
אם אתה אשם, אני אתן הכל.
Sono sei ga omae naraba kuraitukushite chiniku nisu
(אין לי ברירה אלא להפוך לשלי)
(Eien ni watashi no mono ni naru shika nai)
יהי האריה האריה והקופון יהיה אריה הרגל.
Sono shishi wo nie to sasage wa ga ashimoto no shishi to nare
(כי אתה לא תישאר לצידי לנצח)
(Zutto watashi no soba ni mou ikasanaikara)

בתוכי, בתוכי, בתוכי
וואטאשי נו נאקה ני, וואטאשי נו נאקה ני וואטאשי נו נאקה וואטאשי
כל אחד ואחד מהם
טנגו היטסו היטסו
(אני מרגיש ככה)
(Kono kimochi kidzuite)
הרבה פעמים הרבה פעמים
Nandomo Nandomo Nandomo
Gojinsama חוזר שוב ושוב
Nandomo nandomo gojinsama kurikaeshi
(אני הולך לפגוש אותך היום)
(Kyouki michiteyuku wa)
חזור, חזור, חזור, חזור
Kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi
שר שוב ושוב ושוב ושוב
Kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi utau
האחיזה חמה, האחיזה חמה, והאחיזה חמה.
Tsukami hidarite ga amakute kurui migite ga amakute
מתוק, מתוק, בכי קש
Amakute amakute waraikuchi ga sakbi
(התחושה הזו שבורה)
(Kono kimochi kowarete)
זה גם כיף ומהנה
כאב גא מאטה טנושיקוטה טנושיקוטה
נוזומי סוף סוף נהנה.
Nozomi youyaku tanoshikute tanoshikute
(אני לא יכול למנוע מהאהבה לעלות על גדותיו)
(Ai afureteyuku wa tomeru koto wa dekinai)
למה אתה לא שם לב לתחושה הזו?
Kono kimochi kidzuite doushite kidzuitekurenai לא?
היום אני הולך על הכביש, איך אני יכול לעצור?
מה לא בסדר איתך?
לאן אגיע אחרי שהתחושה הזו תיהרס?
Kono kimochi kowarete doko e tadoritsuku no deshou ka?
אני לא יכול למנוע מהאהבה לעלות על גדותיו
איי אפורטייוקו ווא תומרו קוטו ווא דקינאי
אקאי אקאי אקאי אקאי אקאי
שוב ושוב ושוב
מתוק מתוק מתוק מתוק מתוק
אמא אמא אמא אמא
מתוק מתוק מתוק מתוק מתוק
אמא אמא אמא אמא
תשמור עליי גם
Watashi datte omotte yo
אקאי אקאי אקאי אקאי אקאי
שוב ושוב ושוב
מתוק מתוק מתוק מתוק מתוק
אמא אמא אמא אמא
אקאי אקאי אקאי אקאי אקאי
שוב ושוב ושוב
מָתוֹק! מָתוֹק! ! אָדוֹם! אָדוֹם
מַחֲלָה! מַחֲלָה!! קדימה! קדימה!!
אני אגלגל את זה
קורושיט ageru!
ריחמתי על עצמי והתחלתי להתלונן.
Sono sei wo hikisakarete sekigin wo hakikeshitobe
(אני רוצה שהעולם שלי יישאר נקי)
(Watashi no sekai wa kirei na mama de itehoshii kara)
הסיבה לכך היא שבהתחלה,
Sono sei no hanachirashite gokusai ni saki wa ga kate ni
(אני אוהב את זה כשאני זוכר את זה, תן לי את זה כשלי)
(Omoide ga mau wa watashi no mono shisaete)
אם אתה אשם, אני אתן הכל.
Sono sei ga omae naraba kuraitukushite chiniku nisu
(אני מצטער, כך בסופו של דבר פגשנו אחד את השני)
(Gomen nasai korega saigo no aishikata dattakara)
יהי האריה האריה, והקופון יהיה אריה הרגל.
Sono shishi wo nie to sasage wa ga ashimoto no shishi to nare
(אני רוצה שתהיה לצידי לנצח)
(זוטו וואטאשי נו סובה ני אנאטה לאיקיטאי נו)