צער תמים

בצלקות השדיים
Saketa mune no kizu chi ni
כאב משתלט בחושך
כאב בחושך
של Kasaneaneta Shunkan
Kasane aneta shunkan no
אמור משהו כמו 'Nigaru Omoi'
Tsugigaru omoi toka site
נמשך על ידי הקיץ המר ומתוק
Semena natsu ni unasarete
אני לא יכול לשמוע את הצליל הסופי
סייגו נו קוי מו קיקונאי

אל תבכה
אל תבכה
כמעט כאילו זה הולך להישבר
Kowaresōna hodo
כשלחצתי אותך, רעדת.
דקישימטרה קימי גא פורוטעיטה
החזיקו אותו בעדינות עד לכף היד
סוטו קאזאסו טה נו הירה ני
תן לי לגעת בך
Furete misete
לעולם לא עד הסוף
לעולם לא עד הסוף

כמו שפיכה ונפילה
Kobore ochiru suna no yō ni
משאלה חולפת קרובה לאור
האקנאי נגאי וו קרוב לאור
בזכותך סגרתי את זה
טוג'יטה קימי נו אומוקאז' ני
במריחה של מים שאי אפשר לראות
Karenai namida ni jinde
מהרווח בין האצבעות הלא קשורות
הודויטה יובי נו סוקימה קארה
הרוח מלאה בשמחה
אינורי גא פוקאקו
אני אוהב את סאסארו
סוקיסאסארו

אל תבכה
אל תבכה
מהנזקים והכתמים העמומים
Hatenai Itami to Kanashimi Kara
יכולתי לאסוף אותך
Kimi wo sukue tadarou
כף יד חזקה יותר
מוטו tsuyokute no hira ni
תן לי לגעת בך
Furete misete
כל ולעולם לא נגמר
כל ולעולם לא נגמר
Tokihanatsu רחוק
טוקי ווא נאטסו רחוק

מחכה לזמנים המשתנים עם כנפי חיים שבריריים
Kisamui inochi no tsubasa de uwarekawaru toki wo machikogarete

אל תבכה
אל תבכה
אם אני לוחץ אותו כל כך חזק שהוא עומד להישבר
Kowaresōna hodo dakishimetara
רעדתם
Kimi ga fuueteita
החזיקו אותו בעדינות עד לכף היד
סוטו קאזאסו טה נו הירה ני
תן לי לגעת בך
Furete misete
אני בטוח שחיפשתי את זה
Kitto sagashite itanda
אל תשנה צבעים
Iro wo senai
את התשוקה של איורה
קימי לאיורה נו קיסקי
עם כף יד חזקה יותר
מוטו tsuyokute no hira de
לגעת בי
ספר טוב
כל ולעולם לא נגמר
כל ולעולם לא נגמר