השזיף

השיר 'La Ciruela' מאת ניקו פליי נראה כחקירה פואטית של תשוקה וגעגוע, תוך שימוש במטאפורה של שזיף כדי לייצג אובייקט של כמיהה עמוקה. המילים מרמזות על תחושה של סודיות ווידוי, שכן הזמר מודה שלעולם לא חשף את רגשותיו האמיתיים, אך עם זאת מכיר במשיכה שאין להכחישה למשהו או למישהו שהם חפצים בהם יותר מכל. השורה החוזרת 'Me muero por ella, Aunque no sepa' מתורגמת ל'אני מת עליה, למרות שהיא לא יודעת', המדגישה את עוצמת רגשותיה של הזמרת ואת האופי החד-צדדי של הכמיהה הזו.

הדימויים של 'Mordida de la ciruela' (נגיסה בשזיף) ו'Helado de coco' (גלידת קוקוס) מעוררים חוויה חושית מתוקה ומרעננת כאחד, מה שמרמז על כך שמושא התשוקה מספק הקלה מההתפכחות. וחום חיים. האזכור של קנאה שמסתירה את ה-'debajo de la tierra' (מתחת לאדמה) יכול לרמוז שרגשות התשוקה מלווים בתחושת בושה או בצורך להסתיר את הרגשות הללו מהעין.

באופן כללי, נראה ש'La Ciruela' מתעמק במורכבות התשוקה, הכאב של אהבה נכזבת, והמאבק הפנימי בין הבעת רגשותיו לבין קבורתם. מילות השיר מציירות תמונה חיה של פגיעות רגשית ושל האופי המר-מתוק של הכמיהה למשהו שעשוי להישאר לנצח מחוץ להישג יד.