'When Love And Hate Collide' של Def Leppard מתעמק במאבק הרגשי של מערכת יחסים המתנודדת בין חיבה עמוקה לבין מחלוקת עמוקה. המילים מבטאות את הכאב והבלבול המתעוררים כאשר אהבה נתקלת בהתנגדות ובקונפליקט. המספר של השיר נקלע למעגל של תשוקה ואכזבה, מושיט יד לבן זוג שנראה אדיש או אפילו עוין. הניסיונות החוזרים ונשנים להתחבר, המסומל ב'פעם המאה' שהטלפון נטרק, מדגישים תקווה מתמשכת לפיוס למרות סכסוכים מתמשכים.
רע מזל טוב מילים באנגלית
הפזמון 'בלעדייך לילה אחד לבד הוא כמו שנה בלעדיך מותק' מדגיש את עומק געגועיו של המספר ואת הריקנות המורגשת בהיעדר יקירם. השאלה 'יש לך לב מאבן?' מציע תחינה לאמפתיה ותגובה רגשית מבן הזוג. הצירוף של אהבה ושנאה בתוך השיר מעיד על כך שגם בעיצומו של קונפליקט, רגשותיו של המספר נשארים מורכבים ומשולבים זה בזה, מה שמקשה על שחרור או המשך.
שם השיר והנושא החוזר, 'כאשר אהבה ושנאה מתנגשים', מגבשים את המסר המרכזי: החוויה הסוערת שבה מתנגשים רגשות חזקים, ויוצרים דינמיקה הפכפכה וכואבת. Def Leppard, הידוע בהמנוני הרוק והבלדות שלהם, לוכד את החוויה האוניברסלית של התמודדות עם רגשות סותרים במערכת יחסים, שבה הגבול בין אהבה לאיבה עלול להיטשטש.